Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di illustrare in un rapporto quali basi legali, in particolare nell'ambito del diritto penale, e quali strumenti sono necessari per agire in maniera più efficace contro gli estremisti violenti.

Begründung

L'estremismo (violento) di qualsiasi tipo è da condannare fermamente e di conseguenza da combattere. Negli ultimi tempi in Svizzera sono state adottate diverse misure per agire più efficacemente contro gli estremisti. Molte di queste misure mirano però principalmente a impedire atti di terrorismo.

D'altro canto diverse città svizzere sono regolarmente confrontate con la violenza provocata dagli ambienti di estrema sinistra. In linea di massima contro l'estremismo violento mancano spesso strumenti incisivi come il divieto di accedere a determinate aree, più possibilità nella sorveglianza preventiva per il servizio informazioni oppure un divieto di organizzazione di gruppi potenzialmente violenti. Il Consiglio federale è invitato a chiarire quali basi legali e quali strumenti sono necessari affinché sia possibile combattere efficacemente anche gli estremisti violenti.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

L'estremismo attualmente presente in Svizzera è monitorato soltanto in parte dagli organi di sicurezza della Confederazione e dei Cantoni. Vengono infatti rilevate solo le forme di estremismo violento (come stabilito dalla legge federale sulle attività informative LAIn; RS 121 art. 6 e 19), indipendentemente dal loro orientamento politico o religioso.

Al momento sono in corso i lavori per la modifica delle basi legali in materia di terrorismo (modifica di diversi atti normativi). Nel quadro di tali lavori si stanno valutando misure supplementari per la lotta al terrorismo che, se del caso, verranno sottoposte al Parlamento. È inoltre previsto un progetto per l'elaborazione di un piano d'azione nazionale contro la radicalizzazione e l'estremismo violento (ovvero contro il terrorismo). Per il momento non sono tuttavia previste misure specifiche per l'estremismo violento di destra o di sinistra.

Il Consiglio federale è disposto a illustrare in un rapporto quali misure si potrebbero adottare per combattere in modo più efficace l'estremismo violento ai sensi dell'articolo 6 capoverso 1 lettera a numero 5 LAIn.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.