Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di valutare e presentare un rapporto su come si possa agevolare l'accesso a persone esterne alla famiglia che intendono rilevare un'azienda agricola e favorire iniziative nel quadro dell'agricoltura solidale (produttori-consumatori-comunità).

Begründung

L'accesso alla terra e a un'azienda è molto difficile per persone sprovviste di un'azienda familiare. In tutta la Svizzera giovani agricoltori con un'ottima formazione cercano spesso per anni un'azienda adatta senza riuscirvi. Questo sebbene ogni anno centinaia di aziende siano costrette a chiudere i battenti per mancanza di giovani leve interne alla famiglia. Non di rado le aziende gestite da persone motivate di estrazione non agricola si distinguono per innovazione e una buona produzione di valore aggiunto. Agevolando la ripresa dell'azienda da parte di persone esterne alla famiglia è possibile preservare posti di lavoro nel settore agricolo.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è anch'esso dell'avviso che persone non legate all'agricoltura da vincoli familiari mostrino un crescente interesse a lavorare in questo settore. Si pone quindi la questione su come agevolare l'inserimento di tali persone nell'agricoltura e la ripresa di un'azienda. Quest'estate l'UFAG ha commissionato uno studio esterno per chiarire con quali adeguamenti a livello legislativo ciò potrebbe essere possibile senza tuttavia favorire la speculazione sui terreni agricoli o pregiudicare gli obiettivi della pianificazione del territorio. I risultati di questo studio saranno disponibili probabilmente entro il secondo semestre 2018 e saranno tenuti in considerazione nel quadro dell'evoluzione della politica agricola (PA 22+).

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.