Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare, entro cinque anni al più tardi, un rapporto sullo stato delle misure volte a raggiungere l'obiettivo 12 dell'Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile ("Garantire modelli di consumo e produzione sostenibili").

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è del parere che la rendicontazione sulle misure volte ad attuare l'Agenda 2030 per uno sviluppo sostenibile, chiesta dal presente postulato, debba essere effettuata nel quadro di rapporti periodici sull'avanzamento di tutti i 17 obiettivi di sviluppo sostenibile (Sustainable Development Goals, SDG) e non mediante rapporti separati relativi a singoli SDG. La rendicontazione periodica sull'economia verde "Misure della Confederazione per una Svizzera attenta a una gestione parsimoniosa delle risorse e alle esigenze delle generazioni future" già rende conto delle misure adottate per raggiungere l'obiettivo 12 "Garantire modelli di consumo e produzione sostenibili" dell'Agenda 2030.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.