Wortlaut

Nel quadro della revisione della legge sull'approvvigionamento elettrico (LAEl), il Consiglio federale è incaricato di sottoporre all'Assemblea federale una proposta volta a introdurre una riserva strategica.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Nell'ambito dei lavori per un nuovo assetto del mercato dell'elettricità, uno dei temi fondamentali è rappresentato dalla sicurezza di approvvigionamento nel settore elettrico. Le analisi dell'Ufficio federale dell'energia dimostrano che in un prossimo futuro le capacità di produzione di energia elettrica saranno sufficienti. Il Consiglio federale ritiene che l'introduzione di una riserva strategica che garantisca la disponibilità di energia anche in situazioni d'emergenza costituisca un opportuno elemento di sicurezza aggiuntivo.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.