Wortlaut

Il Gran Consiglio della Repubblica e Cantone di Ginevra chiede all'Assemblea federale di:

- rivedere il diritto federale al fine di consentire ai Cantoni di verificare che i datori di lavoro rispettino il principio della parità di trattamento fra donne e uomini, segnatamente dal punto di vista salariale;

- rivedere il diritto federale al fine di consentire ai Cantoni di attivarsi affinché i datori di lavoro attuino, congiuntamente ai partner sociali, la parità salariale uomo-donna.

Begründung

Considerato che:

- non basta proclamare la parità affinché essa si concretizzi;

- una parità di diritto deve essere costantemente seguita da azioni concrete per andare verso una parità di fatto;

- le disparità di trattamento fra donne e uomini persistono;

- gli incentivi volti ad attuare la parità di trattamento uomo-donna si sono rivelati di gran lunga inefficaci;

- occorre ora imporre la parità sul mercato del lavoro,

il Gran Consiglio ginevrino deposita la presente iniziativa.