Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato:

1. di sottoporre al Parlamento una base legale dal tenore seguente: le reti sociali che propongono servizi destinati ai consumatori svizzeri dispongono di una rappresentanza o di un recapito in Svizzera. La rappresentanza o il recapito è l'interlocutore delle autorità svizzere e permette ai consumatori di presentare in maniera semplice i loro eventuali reclami;

2. di contribuire attivamente, sul piano internazionale, a trovare una soluzione al problema dell'applicazione del diritto in Internet. Questa soluzione dovrà essere rapida ed efficace, nel rispetto dei principi dello Stato di diritto.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.