Wortlaut

Chiedo al Consiglio federale di stilare un rapporto sulla cooperazione allo sviluppo che verta sui seguenti punti:

1. le differenze in termini di funzionamento, fondi versati ed eventuali risultati finanziari tra la SIFEM SA - società federale di finanziamento dello sviluppo -, la cooperazione e lo sviluppo economici della SECO e la cooperazione svizzera allo sviluppo in generale;

2. le sinergie che potrebbero essere sfruttate tra questi tre sistemi di sostegno finanziario allo sviluppo e le sinergie tra investimenti pubblici e privati nei Paesi emergenti;

3. nell'ambito delle potenziali sinergie, le misure che il Consiglio federale intente adottare per ottimizzare sul piano finanziario i fondi pubblici destinati alla cooperazione allo sviluppo.

Begründung

Dall'inizio delle sue attività, nel 2011, la SIFEM SA si è sviluppata positivamente. La società ha saputo compensare interamente le perdite accusate nei primi anni conseguendo risultati d'esercizio positivi dal 2015 e realizzando persino un'eccedenza di 36,7 milioni di franchi nel 2017. Nei prossimi anni la SIFEM SA continuerà presumibilmente a generare utili. Alla luce di questo fatto, sarebbe interessante paragonare i diversi strumenti di cooperazione internazionale e individuare eventuali misure per conciliare i sistemi di finanziamento innovativi, quali la SIFEM SA, e gli strumenti tradizionali della cooperazione svizzera allo sviluppo in generale, in particolare nell'ambito del partenariato di sviluppo pubblico-privato (Public Private Development Partnership, PPDP), definito come uno dei pilastri su cui edificare la cooperazione internazionale del nostro Paese. Sarebbe inoltre indicato, a mio avviso, valutare se certi mezzi messi a disposizione potrebbero - sull'esempio della SIFEM SA - generare utili e migliorare le sinergie con questo tipo di strumenti innovativi.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.