Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato, nell'ambito di un accordo di libero scambio con Malaysia e Indonesia, di non accordare concessioni sull'olio di palma che riducano la produzione svizzera di oleaginose. Il Consiglio federale è chiamato a prevedere nell'accordo misure che permettano di sospendere gradualmente le concessioni sull'olio di palma qualora riducano la produzione svizzera di oleaginose. Deve inoltre inserire nell'accordo disposizioni che favoriscano la produzione e il commercio sostenibili di olio di palma e partecipare alla definizione di standard internazionali in materia.

Begründung

Il 3 settembre 2018 la Commissione della politica estera del Consiglio degli Stati ha esaminato le iniziative presentate dai Cantoni di Ginevra (18.303) e Turgovia (17.317), nonché la mozione Grin (16.3332), proponendo alla propria Camera di non dare seguito alle due iniziative cantonali e di respingere la mozione.

Benché la Commissione sia consapevole dei problemi ambientali e sociali legati alla produzione di olio di palma, la maggioranza ritiene che non sia opportuno escludere categoricamente l'olio di palma da un eventuale accordo di libero scambio con la Malaysia. Ha quindi deciso di presentare una mozione con cui incarica il Consiglio federale di garantire che gli accordi di libero scambio con Malaysia e Indonesia non accordino concessioni sull'olio di palma che riducano la produzione svizzera di oleaginose. Il Consiglio federale è inoltre incaricato di prevedere disposizioni che favoriscano la produzione e il commercio sostenibili di olio di palma e di partecipare alla definizione di standard internazionali in materia.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.