Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di modificare le basi giuridiche di modo tale che i crediti quadro destinati all'aiuto allo sviluppo siano ridotti di un miliardo di franchi svizzeri all'anno e che i fondi così svincolati siano usati per l'AVS, finché non sia durevolmente risanata.

Begründung

Ogni anno la Confederazione spende circa tre miliardi di franchi per l'aiuto allo sviluppo all'estero. Questo denaro si riversa in numerosi progetti di aiuto in tutto il mondo. Spesso l'utilità e l'efficacia di questi progetti sono a malapena, se non affatto, dimostrabili. Non di rado i pagamenti effettuati consolidano addirittura strutture corrotte nei Paesi beneficiari. Per garantire un impiego efficiente e responsabile del denaro dei contribuenti vanno bloccati i progetti di aiuto allo sviluppo la cui utilità è discutibile e le spese per l'aiuto allo sviluppo devono essere tagliate di un miliardo di franchi svizzeri da riallocare a favore dell'assicurazione vecchiaia e superstiti.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è consapevole dell'urgenza di stabilizzare le finanze dell'AVS. Il 28 giugno 2018 ha avviato la procedura di consultazione sulla stabilizzazione dell'AVS (AVS 21) e nel primo semestre del 2019 sottoporrà al Parlamento il relativo messaggio.

Il Parlamento fissa liberamente crediti quadro e crediti a preventivo per la cooperazione internazionale. Nel 2011 ha stabilito un valore indicativo dello 0,5 per cento del reddito nazionale lordo (quota APS) e da allora vi si è attenuto (rigetto della mozione della Commissione delle finanze 17.3362). Le Camere approvano i fondi destinati alla cooperazione internazionale (cooperazione allo sviluppo, aiuto umanitario e promozione della pace) sotto forma di crediti quadro per diversi anni (art. 9 cpv. 1 della legge federale del 19 marzo 1976 su la cooperazione allo sviluppo e l'aiuto umanitario internazionali, RU 974.0). Il Parlamento deciderà in merito ai prossimi crediti quadro quadriennali nel 2020. Non è pertanto necessario modificare le basi giuridiche.

Tenendo conto dei crediti quadro fissati e in linea con il freno all'indebitamento, il Consiglio federale sottopone annualmente i crediti a preventivo al Parlamento per un parere e per approvazione, includendo nelle sue riflessioni anche il valore indicativo di una quota APS dello 0,5 per cento come quadro d'orientamento. Il Collegio attribuisce importanza a un adeguato equilibrio tra i diversi settori di compiti della Confederazione e il relativo fabbisogno di risorse.

Il Consiglio federale impiega la cooperazione internazionale della Svizzera come un investimento per il futuro e un importante contributo alla sicurezza, all'autonomia e alla prosperità della Svizzera nonché alla pace e allo sviluppo sostenibile in tutto il mondo.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.