Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di elaborare una strategia per potenziare Agroscope. Per quanto riguarda la sua struttura, va esaminato un modello comprendente un campus di ricerca centrale, un centro di ricerca regionale nella Svizzera tedesca e uno nella Svizzera francese, nonché stazioni di ricerca decentrate.

Begründung

La centralizzazione a Posieux, originariamente prevista dal Consiglio federale, è inopportuna. I ricercatori sarebbero ancora più isolati e lo scambio con le parti interessate, in particolare con chi pratica effettivamente l'agricoltura, sarebbe reso più difficile da tragitti più lunghi e da barriere linguistiche.

Questi svantaggi possono essere ridotti creando due centri di ricerca regionali. La variante proposta consente inoltre di ammortizzare gli investimenti già effettuati e di garantire il collegamento con i centri di ricerca nell'area di Zurigo (PF e AgroVet-Strickhof) e nelle vicine regioni di lingua tedesca.

La mozione non cita deliberatamente alcun luogo. Per la Commissione delle finanze è importante che i Cantoni e i Comuni che si candidano per i tre siti dimostrino di essere in grado di garantire a lungo termine la superficie necessaria per la realizzazione delle infrastrutture e degli esperimenti. Per la scelta dei siti saranno determinanti anche altri criteri oggettivi.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Negli scorsi mesi il DEFR ha confrontato i vantaggi e gli svantaggi di diverse varianti rispetto al mantenimento dell'attuale struttura per quanto riguarda la sede di Agroscope. La variante presentata dalla CdF-N "con un campus di ricerca centrale, un centro di ricerca regionale nella Svizzera tedesca e uno nella Svizzera francese nonché stazioni sperimentali decentrate" è considerata un compromesso promettente dal Consiglio federale e dal DEFR. Questa variante da un lato rispecchia le richieste presentate dagli stakeholder esterni negli ultimi mesi e i loro interessi, dall'altro consente di raggiungere l'obiettivo perseguito dal Consiglio federale e dal DEFR di aumentare l'efficienza e rafforzare la ricerca mediante l'utilizzo ottimale di sinergie.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.