Wortlaut

Occorre creare le basi legali affinché, dopo la cessazione delle loro funzioni, i membri del Consiglio federale non possano assumere mandati remunerati presso imprese che hanno uno stretto nesso con i settori di competenza del dipartimento da cui provengono oppure che ricevono importanti incarichi dalla Confederazione o da aziende parastatali. Il termine d'attesa per l'assunzione di simili mandati va limitato a un periodo ragionevole.