Wortlaut

L'articolo 93 della Costituzione federale è modificato come segue:

Art. 93 Servizio universale in ambito mediatico

Cpv. 1

La legislazione sul servizio universale in ambito mediatico compete alla Confederazione.

Cpv. 2

I contenuti mediatici allestiti e diffusi grazie a fondi pubblici contribuiscono all'informazione, all'istruzione, allo sviluppo culturale e alla libera formazione delle opinioni. Considerano le particolarità del Paese e i bisogni dei Cantoni. Presentano gli avvenimenti in modo corretto e riflettono adeguatamente la pluralità delle opinioni.

Cpv. 3

L'indipendenza dei fornitori di contenuti mediatici nonché l'autonomia nella concezione dei programmi sono garantite.

Cpv. 4

Devono essere considerati la situazione e i compiti dei fornitori di media privati. I fornitori di contenuti mediatici prodotti con fondi pubblici rispettano il principio di sussidiarietà.

Cpv. 5

I ricorsi possono essere deferiti a un'autorità indipendente di ricorso.

Begründung

L'attuale articolo costituzionale incentrato unicamente sulla radio e la televisione non è più al passo con i tempi e deve essere rivisto. I media avranno anche in futuro un ruolo importante per la coesione culturale e politica del nostro Paese e per l'informazione della popolazione. Si deve però partire dal presupposto che i canali di diffusione dei media subiranno una costante trasformazione ed evoluzione. Se ci si concentra unicamente sulla radio e la televisione, non si possono tenere in sufficiente considerazione le necessità attuali e future. Il futuro sarà sempre più digitale e la diffusione delle informazioni avverrà sempre più on line. Quest'iniziativa parlamentare non intende mettere in discussione il servizio pubblico nel settore dei media. Con la definizione di un servizio pubblico mediatico indipendente da qualsiasi canale di diffusione e il riconoscimento della sussidiarietà vengono create condizioni quadro eque e sostenibili sia per la SSR sia per le imprese mediatiche private.