Wortlaut

Dans un article paru dans le journal "24 heures", la Directrice d'Amnesty International prétend qu'en raison de difficultés d'accès au centre du Glaubenberg (entre les cantons LU et OW) par les ambulances, l'évacuation de certains malades s'est faite par hélicoptère.

- Le Conseil fédéral confirme-t-il l'évacuation de requérants d'asile par hélicoptère au Glaubenberg ?

- Si oui, combien ont coûté ces évacuations ?

- Qui a pris en charge les factures ?

Stellungnahme des Bundesrates

Les transports médicaux d'urgence au centre fédéral de Glaubenberg sont effectués par les ambulances du service de secours du canton d'Obwald et non par hélicoptère. La garde aérienne suisse de sauvetage REGA a transporté un seul patient par hélicoptère du centre fédéral de Glaubenberg vers l'hôpital cantonal d'Obwald, le 3 août 2016. La REGA a été mobilisée sur demande des services de secours du canton d'Obwald après qu'ils aient été alertés par le personnel du centre. La facture de 3638 francs fut prise en charge par le Secrétariat d'État aux migrations.