Wortlaut

Andreas Dummermuth, directeur de la caisse de compensation du canton de Schwyz, s'exprime souvent en public sur des questions politiques concernant les assurances sociales, qui dépassent de loin les problèmes d'exécution. Il l'a fait de manière intensive au sujet de la votation sur la surveillance des assurés.

1. Qui paie pour l'engagement politique important de Monsieur Dummermuth ?

2. Est-il vérifié si les activités de lobbying de Monsieur Dummermuth sont comptabilisées comme du temps de travail ?

3. S'agit-il d'un cas où l'autorité de surveillance a agi, ou devrait agir ?