Wortlaut

Il 15 marzo 2019 il Consiglio federale ha varato un controprogetto all'iniziativa popolare "Sì al divieto di dissimulare il proprio viso". Per poter reagire in maniera mirata a "questi problemi" intende introdurre a livello di legge una normativa che imponga alle persone di mostrare il viso quando è necessario a fini d'identificazione. È lecito chiedersi se "questi problemi" esistano veramente e giustifichino una modifica di legge. Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:

Negli ultimi dieci anni, in quanti casi una persona si è rifiutata in Svizzera di mostrare il viso a fini d'identificazione? Quante donne e quanti uomini?

Stellungnahme des Bundesrates

Non esistono statistiche che indichino quante persone si sono rifiutate, negli ultimi dieci anni, di mostrare il viso a fini d'identificazione in Svizzera. Non è pertanto nemmeno possibile fornire indicazioni in merito al numero di donne e uomini in questione. Dato che in Svizzera è raro incontrare persone che dissimulano il viso, si può tuttavia supporre che questi casi siano rari.

Il disegno di legge adottato dal Consiglio federale crea certezza giuridica e chiarisce che l'interesse pubblico all'identificazione delle persone prevale sull'interesse privato alla dissimulazione del viso se non sussistono specifici motivi superiori di fare un'eccezione.

Risposta del Consiglio federale.