Wortlaut

Chiedo al Consiglio federale di garantire, in collaborazione con le cerchie interessate, la trasparenza sulle emissioni in CO2 equivalenti all'acquisto di biglietti aerei.

Begründung

Nel quadro delle misure legate alla protezione del clima, anche le compagnie aeree devono fornire il loro contributo alla riduzione delle emissioni di gas serra. Le persone che utilizzano l'aereo come mezzo di trasporto devono essere sensibilizzate alle emissioni che saranno generate dal loro volo. Affinché le persone possano scegliere con cognizione di causa e adottare eventuali misure per compensare le loro emissioni di CO2, è necessario fare trasparenza in questo settore. Per questo motivo, chiedo al Consiglio federale di garantire che segnatamente le compagnie aeree e le agenzie viaggi dichiarino le emissioni in CO2 equivalenti dei voli proposti.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Già oggi i passeggeri interessati possono ricorrere a diversi calcolatori di emissioni disponibili in Internet. Tuttavia, la metodologia utilizzata non è uniforme. Nell'interesse di una maggiore trasparenza, il Consiglio federale è disposto a sviluppare, in collaborazione con le cerchie interessate, un metodo di calcolo fondato su basi scientifiche che le compagnie aeree dovranno applicare. Le emissioni di CO2 così calcolate dovranno essere indicate anche nelle offerte di volo.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.