Wortlaut

Je demande au Conseil fédéral de veiller à garantir, avec la collaboration des milieux concernés, la transparence sur les émissions en équivalent CO2 lors d'achat de billets d'avion.

Begründung

Dans le cadre des mesures liées à protéger le climat, les compagnies aériennes doivent également apporter leur contribution à réduire les émissions de gaz à effet de serre. Les personnes qui utilisent l'avion comme moyen de transport doivent être sensibilisées sur les émissions qui seront générées par leur vol. Pour que ces personnes puissent faire leur choix en toute connaissance de cause et prendre des mesures éventuelles pour compenser leurs émissions de CO2, il est nécessaire de faire toute la transparence dans ce domaine. C'est la raison pour laquelle je demande au Conseil fédéral de veiller à ce que notamment les compagnies aériennes et les agences de voyage déclarent les émissions en équivalent CO2 des vols proposés.

Antrag des Bundesrates

Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.

Stellungnahme des Bundesrates

Différents outils disponibles sur Internet permettent d'ores et déjà aux passagers de calculer les émissions de CO2 générées par leur voyage. Ces calculateurs ne reposent toutefois pas sur une méthodologie uniforme. Dans l'intérêt d'une meilleure transparence, le Conseil fédéral est disposé à élaborer, en collaboration avec les milieux concernés, une méthode scientifique de calcul à l'intention des compagnies aériennes. Les émissions de CO2 ainsi calculées devront également être indiquées dans les offres de billets d'avion.

Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.