Wortlaut

La SEM ha constatato un aumento massiccio dei casi di tubercolosi, varicella e scabbia tra i richiedenti l'asilo. Queste malattie infettive richiedono in parte misure di isolamento. L'onere temporale e finanziario per ulteriori accertamenti e per gli interpreti è enorme. I richiedenti l'asilo gravano anche sui nostri ospedali. È per questo motivo che il nostro sistema sanitario dipende da medici e personale curante stranieri.

Invito il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:

1. Quando giungono nei centri federali, i richiedenti l'asilo sono sottoposti a un controllo sanitario?

2. Quanti e quali casi di malattia e quante e quali operazioni di richiedenti l'asilo sono stati registrati nel 2017/18?

3. Quanti richiedenti l'asilo hanno beneficiato di un trattamento psichiatrico?

4. A quanto sono ammontati nel 2017/18 i costi sanitari cagionati dai richiedenti l'asilo a livello nazionale?

5. Quanti medici/personale curante stranieri erano attivi nel 2017/18 in Svizzera?

Stellungnahme des Bundesrates

1. Al fine di riconoscere, trattare e prevenire le malattie trasmissibili, al momento dell'entrata in un centro federale d'asilo tutti i richiedenti l'asilo sono informati in merito alle più importanti malattie trasmissibili e i loro sintomi, ad altri temi sanitari rilevanti nonché all'accesso alle cure mediche. Nel contempo è loro offerto un consulto medico in modo da riconoscere tempestivamente problemi di salute e malattie infettive rilevanti e adottare le misure necessarie per la loro salute e la protezione della popolazione.

2./3. I richiedenti l'asilo sono obbligati ad assicurarsi e hanno quindi diritto alle prestazioni mediche previste dall'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie. Non esiste tuttavia alcuna base legale che permetta di rilevare e valutare informazioni mediche sui richiedenti l'asilo, comprese quelle sulla salute psichica. Di conseguenza, né la Segreteria di Stato della migrazione (SEM) né i medici partner competenti per le cure mediche di base allestiscono statistiche. Determinate malattie infettive vanno invece notificate all'Ufficio federale della sanità pubblica conformemente all'ordinanza del Dipartimento federale dell'interno del 1° dicembre 2015 sulla dichiarazione di osservazioni relative alle malattie trasmissibili dell'essere umano.

4. Il Consiglio federale non dispone di dati sui costi sanitari effettivi cagionati dai richiedenti l'asilo. Si sa tuttavia che i sussidi federali versati ai Cantoni per i costi da essi sostenuti per i richiedenti l'asilo e le persone ammesse provvisoriamente sono stati pari a circa 116 868 000 franchi nel 2017 e a 82 461 000 franchi nel 2018. Queste somme sono state utilizzate principalmente per compensare i premi di cassa malati e la partecipazione ai costi (franchigia e aliquota percentuale) e fanno parte degli importi forfettari globali versati dalla Confederazione ai Cantoni.

5. Nel 2017 il 34 per cento dei 36 900 medici attivi in Svizzera possedeva un diploma estero (fonte: statistica FMH 2017), a fronte del 29 per cento del personale infermieristico (con diploma terziario; fonte: statistica ospedaliera e Somed, Ufficio federale di statistica 2017). Non sono ancora disponibili dati per il 2018.

Risposta del Consiglio federale.