Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di organizzare le attività dell'Amministrazione in modo tale che entro il 2030 siano svolte a effetto climatico zero. Le emissioni di CO2 e di gas serra complessive delle unità amministrative e delle istituzioni pubbliche con mandato di prestazioni devono essere eliminate entro il 2030 o compensate attraverso misure adeguate.

Begründung

L'Accordo di Parigi sul clima firmato dalla Svizzera prevede di limitare il riscaldamento globale causato dall'uomo ben al di sotto dei 2 gradi Celsius rispetto al periodo preindustriale. Per raggiungere questo obiettivo, ogni Paese deve acquisire la neutralità climatica attraverso misure nazionali e internazionali. Con neutralità climatica s'intende che non vi sono ulteriori emissioni di gas serra poiché vengono ridotte o compensate. È un processo che richiede molto tempo: secondo l'Ufficio federale dell'ambiente, in Svizzera la neutralità climatica sarà raggiungibile solo a partire dal 2050. E dunque fondamentale che l'Amministrazione federale dia il buon esempio e dimostri come sia possibile rendere le attività ad impatto neutro sul clima. Fino al termine fissato per il 2030 c'è tempo sufficiente per trovare una soluzione adeguata e metterla in pratica.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il 3 luglio 2019 il Consiglio federale ha adottato il "Pacchetto clima per l'Amministrazione federale" in virtù del quale, entro il 2030, l'Amministrazione federale dovrà essere neutrale sotto il profilo climatico.

Entro fine 2030, l'Amministrazione federale civile e le sue unità decentralizzate, come ad esempio i politecnici federali, dovranno pertanto ridurre le emissioni di gas serra del 50 per cento rispetto al 2006; entro fine 2030, il DDPS (parte militare) dovrà ridurre le emissioni di gas serra di almeno il 35 per cento rispetto al 2001. Le restanti emissioni di gas serra dell'Amministrazione federale civile e decentralizzata, nonché del Dipartimento federale della difensa, della protezione della popolazione e dello sport, saranno interamente compensate entro il 2030 mediante certificati di riduzione delle emissioni.

La richiesta dell'autrice della mozione è pertanto già presa in considerazione nel quadro dell'attuazione del "Pacchetto clima per l'Amministrazione federale".

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.