Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto sulle sfide specifiche che attendono gli agglomerati. Nel rapporto va riservata un'attenzione speciale alle questioni di pianificazione del territorio, alla mobilità e allo sviluppo economico, così come all'allestimento di proposte a sostegno degli agglomerati.

Begründung

L'articolo 50 capoverso 3 della Costituzione obbliga la Confederazione a prendere in considerazione la particolare situazione delle città, degli agglomerati e delle regioni di montagna. Queste ultime così come le città, intese come centri urbani, ricevono spesso molte più attenzioni rispetto agli agglomerati. Gli agglomerati sono però territori a carattere urbano e come tali spesso devono affrontare tipiche sfide "cittadine". Come "località di transito" si vedono inoltre confrontate con ulteriori problemi. I sistemi di trasporto hanno ormai raggiunto i propri limiti a causa dei flussi di pendolari, i centri locali stanno morendo, gli oneri sociali sono elevati, la pianificazione del territorio prevede una crescita, la coesione sociale e l'identità si stanno incrinando.

Questo genere di sfide, a causa della complessità intrinseca, risulta difficilmente governabile proprio per i Comuni di medie dimensioni. La situazione è allarmante poiché proprio negli agglomerati le soluzioni adeguate sono di fondamentale importanza per il futuro sviluppo del Paese. In molti Paesi europei si possono osservare esempi negativi in tal senso: il calo della qualità di vita si ripercuote negativamente sotto diverse sfaccettature sull'intero territorio nazionale. La qualità di vita negli agglomerati risulta determinante per la coesione sociale della Svizzera.

Un rapporto del Consiglio federale dovrà analizzare in modo approfondito la situazione negli agglomerati, esaminare in particolare le sfide da affrontare nella pianificazione del territorio, nell'ambito della mobilità e dello sviluppo economico, delineando infine degli approcci risolutivi.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

La politica degli agglomerati della Confederazione 2016 più verrà valutata a partire dal 2022. Quanto proposto dall'autore del postulato sarà di sostegno ai lavori previsti, visto e considerato che si concentrano sulle sfide specifiche degli agglomerati e su importanti tematiche da affrontare. Per "agglomerati" si intendono sia i Comuni-nucleo sia i Comuni della cintura dell'agglomerato.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.