Wortlaut

L'articolo 141 capoverso 2 della legge sul Parlamento deve essere completato con una nuova lettera affinché per ogni nuovo progetto di legge venga effettuato un esame delle ripercussioni attese in materia di emissioni ad effetto serra. Se possibile dovrà inoltre essere illustrata la compatibilità delle emissioni quantificate con gli obiettivi climatici stabiliti a livello globale.

Begründung

Sottoscrivendo l'accordo sul clima di Parigi, la comunità internazionale ha convenuto di "limitare l'aumento della temperatura media della Terra ben al di sotto di 2 gradi rispetto ai livelli preindustriali e di fare sforzi per limitare l'aumento della temperatura a 1,5 gradi". L'articolo 4 dell'accordo prevede che gli Stati provvedano a preparare e comunicare con regolarità i contributi che intendono conseguire in materia di clima.

Allo stato attuale delle conoscenze elaborate dalle scienze del clima, lo scorso anno l'aumento delle temperature a livello globale ha oltrepassato la soglia di 1 grado per la prima volta a partire dal 1880. Ciò significa che siamo già assai vicini alla soglia prefissata di 1,5 gradi ed è quindi urgente che il principio della protezione del clima non sia più perseguito unicamente in base a leggi speciali, ma venga esteso a tutti gli ambiti della legislazione. La crisi che si profila in ambito climatico può ancora essere gestita in modo mirato solo se viene concepita e affrontata sotto forma di problematica trasversale. Per questi motivi è necessario integrare sistematicamente nel processo di elaborazione delle leggi una valutazione relativa agli effetti sul clima, affinché il Parlamento possa elaborare disposizioni confacenti agli obblighi assunti nel quadro dell'accordo di Parigi.