Wortlaut

Per porre fine alla riscossione abusiva dell'IVA sulle imposte e le tasse che gravano i carburanti, l'articolo 24 capoverso 6 LIVA dovrebbe essere completato della lettera seguente:

Art. 24

...

Cpv. 6

Non sono inclusi nella base di calcolo:

...

e. l'aliquota d'imposta sugli oli minerali, il supplemento fiscale sugli oli minerali e la tassa d'importazione sui carburanti.

Begründung

L'imposta sul valore aggiunto (IVA) è attualmente riscossa sul prezzo intero dei carburanti e quindi anche sulle diverse tasse e supplementi che lo compongono. Questa prassi si scontra fondamentalmente con la logica dell'IVA. Come lo indica il termine stesso, viene tassato un valore aggiunto, mentre le tasse e le imposte versate allo Stato non costituiscono un valore aggiunto e quindi non dovrebbero essere soggette a imposizione. Attualmente, la legge federale concernente l'imposta sul valore aggiunto (LIVA) autorizza questa prassi assurda. Quindi, per non nuocere alla coerenza e alla credibilità della LIVA, si impone al più presto un cambiamento. Questa fattispecie è definita concretamente nell'articolo 24 capoverso 6 LIVA, che dovrebbe essere completato della lettera e di cui sopra.

Questa imposta sul valore aggiunto ingiustificata causa ogni anno all'economia e alla società perdite per circa 300 milioni di franchi. In altri termini, ogni litro di carburante costa circa 7 centesimi di troppo, una situazione, questa, cui occorre urgentemente porre rimedio e che sta diventando particolarmente delicata in seguito alla decisione del Consiglio nazionale di aumentare il prezzo della benzina fino a 8 centesimi.