Wortlaut

La legislazione federale è modificata in modo da precisare il diritto di espressione dei Cantoni in occasione delle campagne per le votazioni federali.

Begründung

Una recente sentenza del Tribunale federale ha limitato il diritto di espressione dei Cantoni in occasione delle campagne per le votazioni federali. Questo cambiamento di giurisprudenza solleva la questione del ruolo dei Cantoni nelle votazioni federali che li concernono direttamente.

Per chiarire la situazione si impone una modifica della legislazione federale volta a dare ai Cantoni il posto che meritano nel sistema istituzionale svizzero.