Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto che esamini le misure da adottare sul luogo d'esecuzione dei lavori nel quadro dell'attuazione della riveduta legge federale sugli acquisti pubblici (revLAPub), allo scopo di prevenire efficacemente ed eventualmente sanzionare l'inosservanza delle condizioni di lavoro o delle disposizioni in materia di tutela dei lavoratori da parte degli offerenti o dei partner contrattuali della Confederazione.

Begründung

In occasione delle deliberazioni sulla revisione totale della legge federale sugli acquisti pubblici (ora legge federale sugli appalti pubblici, revLAPub), sono state espresse grandi aspettative circa la sostenibilità degli acquisti pubblici. Una delle conseguenze della sostenibilità nella sua dimensione sociale è che in Svizzera le commesse pubbliche possono essere aggiudicate soltanto a offerenti che rispettano in particolare le condizioni di lavoro o le disposizioni relative alla tutela dei lavoratori. Il rispetto di queste disposizioni è molto importante anche per il buon funzionamento della concorrenza. Occorre quindi dare precedenza all'applicazione di tali disposizioni, in particolare nel luogo d'esecuzione dei lavori.

In virtù delle disposizioni di cui agli articoli 12, 44 e 45 revLAPub, i servizi d'acquisto hanno a disposizione una serie di strumenti che consente loro di adottare provvedimenti contro le imprese che violano o hanno violato le condizioni di lavoro o le disposizioni relative alla tutela dei lavoratori.

Tuttavia, è importante anche garantire l'applicazione effettiva di queste disposizioni, sia durante la procedura d'acquisto sia nell'esecuzione del contratto. Lo stesso vale per l'attuazione della legislazione speciale in materia (ad es. la legge contro il lavoro nero, LLN).

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.