Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di modificare il codice stradale affinché la patente possa essere sospesa anche con la condizionale.

Begründung

Ormai anche la minima infrazione può comportare la revoca della licenza di condurre. Particolarmente fatali sono le zone 30 sulle strade principali e le zone di incontro (limite di 20 km/h), quando per l'aspetto in cui si presentano danno l'impressione di essere adatte a una velocità maggiore. Infatti, se per esempio un conducente non si accorge del limite dei 30 km/h su un'ampia strada di sbocco, circolando a 51 km/h si vedrà sanzionato con il ritiro della patente per minimo un mese, o addirittura per almeno tre mesi a fronte di una velocità di 55 km/h. Si tratta di durate minime che non possono essere ridotte, nemmeno per indispensabili esigenze professionali o in presenza di guidatori virtuosi con fedina stradale pulita da decenni.

È a dir poco scandaloso che per un'infrazione minima come quella descritta venga ritirata la licenza addirittura a chi da 40 anni ha una condotta impeccabile al volante. Ciò che è previsto dal codice penale dovrebbe esserlo anche dal codice della strada, o quanto meno sarebbe opportuno verificare se la revoca si possa applicare come avvertimento o pena accessoria e non, secondo quanto previsto dal diritto vigente, come sanzione amministrativa.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

La revoca con la condizionale esiste già oggi: è chiamata ammonimento ed è disciplinata dall'articolo 16a capoversi 1 e 3 della legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (LCStr; RS 741.01).

Tale provvedimento, pronunciato con la condizionale di due anni, in aggiunta alla multa, è previsto in presenza di infrazioni lievi per chi circola a una velocità compresa tra 66 e 70 km/h in centro abitato, tra 96 e 105 km/h al di fuori o tra 146 e 150 km/h in autostrada. Il ritiro effettivo della licenza avviene soltanto se durante il suddetto periodo l'interessato commette nuovamente un'infrazione che prevede la revoca della patente o altri provvedimenti amministrativi.

La patente non viene inoltre sospesa per chi circola fino a 70 km/h in una zona 30 perché convinto, ad esempio, che il limite sia di 50 km/h per come appare configurata la strada, se le circostanze risultano tali da rendere inevitabile l'errore ("Errore sui fatti", art. 13 CP).

Un allentamento delle prescrizioni in materia annullerebbe l'effetto preventivo della sanzione. In molti casi, infatti, infrazioni di media o addirittura elevata gravità, molto pericolose per gli altri utenti della strada, resterebbero impunite, in contrasto con gli sforzi messi in campo da Consiglio federale e Ufficio federale delle strade (USTRA) per aumentare la sicurezza stradale e ridurre ulteriormente il numero di morti e feriti gravi.

Infine, l'attuazione della mozione trasmessa Graf-Litscher (17.3520. No a sanzioni doppie per gli autisti) consentirà di soddisfare chi necessita di una patente di guida per motivi professionali.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.