Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare al Parlamento un rapporto sulle ripercussioni dell'agenda digitale sugli obiettivi climatici, tenendo conto anche del 5G. L'obiettivo è illustrare come il potenziamento delle capacità di trasmissione dei dati si ripercuota sul consumo energetico e quali misure permettono di controllare il consumo di risorse per essere in sintonia con gli obiettivi climatici.

Begründung

In termini di consumo energetico, la trasformazione digitale rappresenta sia un'opportunità che un rischio per la Svizzera. Da un lato, permette di utilizzare l'energia in modo più efficiente e, dall'altro, fa accrescere notevolmente il fabbisogno di energia elettrica delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione (TIC). La nuova generazione di comunicazioni mobili deve essere in grado di trasmettere i dati in modo più efficiente. La più complessa elaborazione del segnale richiede però una maggiore potenza di calcolo. La trasmissione più veloce promuove applicazioni che consumano più risorse (streaming con risoluzione 8k al posto di sole 2k, 3D) I dati trasmessi tramite 5G devono essere elaborati, salvati e messi a disposizione. Il 5G presuppone pertanto un potenziamento dell'infrastruttura di supporto. L'utilizzo nel nostro Paese di questa tecnologia consuma risorse non solo in Svizzera, ma anche all'estero; un dato di fatto di cui bisogna tenere conto nell'ambito della valutazione. Oltre all'enorme potenziamento dell'infrastruttura, occorrerà sostituire i vecchi dispositivi per utilizzare le tecnologie e le applicazioni più all'avanguardia. La produzione di questi dispositivi richiede, a sua volta, energia e materie prime, la cui estrazione inquina l'ambiente.

Per non mettere a repentaglio il raggiungimento degli obiettivi climatici, le future decisioni devono tenere conto del consumo di energia e di risorse delle nuove tecnologie e degli aumenti dei valori limite. È opportuno testare anche modelli che permettono di limitare l'aumento del consumo di risorse a un livello compatibile con gli obiettivi climatici.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

A metà 2020, nell'ambito dell'attuale strategia "Svizzera digitale", sarà pubblicato un primo rapporto sulle opportunità e i rischi della digitalizzazione per l'ambiente, che affronterà alcuni elementi chiave sollevati dal postulato, in particolare per quanto riguarda il consumo di risorse. Nel quadro della strategia "Svizzera digitale" 2020-2022, saranno inoltre esaminate in modo più approfondito le questioni relative al consumo di energia e alle ripercussioni della digitalizzazione sul clima (5G compreso).

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.