Wortlaut

La legge federale sull'organizzazione delle autorità penali è da modificare come segue:

Art. 20

Cpv. 1

Il procuratore generale e i sostituti procuratori generali sono eletti dall'Assemblea federale plenaria. (nuovo:) Di norma, questa elezione avviene 24 mesi dopo le elezioni del Parlamento.

...

Begründung

Secondo l'articolo 20 capoverso 1 della legge sull'organizzazione delle autorità penali della Confederazione (LOAP; 173.71), il procuratore generale e i sostituti procuratori generali sono eletti dall'Assemblea federale plenaria.

Per mera coincidenza, quest'anno la procedura elettorale cade in piena campagna per le elezioni federali, con l'effetto che l'elezione non è mai stata così politicizzata, con molti parlamentari che utilizzano l'argomento per profilarsi, esprimendo idee politiche lontanissime dalle argomentazioni che devono prevalere in un'elezione giudiziaria.

È pertanto necessario garantire che un periodo di tempo significativo separi le elezioni federali dalle elezioni del procuratore generale e dei sostituti procuratori generali.