Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di:

- verificare se, in relazione agli articoli 46 e 49 del Codice penale (CP), le vigenti disposizioni del CP permettono di pronunciare sanzioni commisurate alla colpa;

- presentare possibili alternative al diritto vigente, illustrandone vantaggi e svantaggi nonché le eventuali conseguenze.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.