Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di redigere un rapporto che illustri la situazione delle discariche e fornisca una panoramica delle possibilità per migliorare il riciclaggio dei rifiuti edili. Tale documento dovrà in particolare illustrare in che modo il miglioramento del riciclaggio dei rifiuti edili e dei rifiuti infrastrutturali (rifiuti risultanti dal rinnovo dei rivestimenti e altri materiali inerti) permetterà di evitare i conflitti attualmente crescenti che contrappongono le discariche alla protezione del suolo, delle foreste, della natura e del paesaggio nonché della popolazione locale interessata. Inoltre, detto rapporto dovrà presentare le misure atte a evitare le discariche inutili e a ridurre le emissioni di CO2.

Begründung

Negli ultimi anni la pianificazione in materia di discariche suscita sempre più critiche da parte della popolazione interessata. Molte discariche non dispongono più di capacità sufficienti e i nuovi progetti generano spesso grandi conflitti con la protezione della natura, del paesaggio, del suolo (superfici per l'avvicendamento delle colture) e delle foreste. Articoli apparsi di recente sugli organi di stampa fanno intendere che diverse aziende e diversi Comuni realizzino buoni introiti con le discariche di rifiuti edili, essendo il riciclaggio eccessivamente costoso. Stando a quanto riportato dai media (ad es. dal settimanale Beobachter n. 25/2019, pag.14 segg), la richiesta di disponibilità volumetriche di discarica è in costante crescita.

Il settore della costruzione produce oltre 70 milioni di tonnellate di materiale di scavo e di sgombero all'anno, pari a oltre l'80 per cento del volume globale di rifiuti in Svizzera. Vi è tuttora un grande potenziale d'intervento per quanto concerne il riciclaggio, l'economia circolare e la riduzione delle emissioni di CO2. La maggior parte del materiale di scavo finisce in discarica. L'ordinanza sui rifiuti prescrive che i rifiuti edili debbano essere riciclati nella misura "più completa possibile". Tuttavia, stando alle comunicazioni dell'Ufficio federale dell'ambiente, nella pratica vi è un certo margine d'azione. Il problema è il prezzo: sebbene il materiale da costruzione proveniente da rifiuti edili sia di buona qualità, visto che la ghiaia nuova è solitamente meno costosa, viene meno l'incentivo a impiegare materiale di riciclaggio.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale condivide la richiesta del postulato. Se il postulato è accolto - e qualora venga accolto anche il postulato Bourgeois (20.3062) - li tratterà insieme in un solo rapporto.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.