Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di adeguare le basi legali in modo che alle cooperative di fideiussione siano attribuiti, per incarico del Consiglio federale, strumenti e competenze necessari per affrontare tempestivamente e attivamente eventuali risanamenti aziendali in collaborazione con le banche. A tale proposito entrano in considerazione, quali strumenti, le misure usuali in materia di risanamenti aziendali (p. es. adeguamento degli ammortamenti, ecc.)

Begründung

Il rapido avvio del programma di liquidità da parte della Confederazione è stato molto importante per garantire la stabilità economica della Svizzera. Questo programma di stabilizzazione vuole essere una prima misura di aiuto immediato, a cui si aggiungono a mo' di complemento i programmi dei Cantoni per un importo di oltre 2 miliardi di franchi.

Non è per ora possibile stabilire quanto profonda sarà la crisi economica. Verosimilmente non tutte le imprese si riprenderanno dal colpo inferto dal coronavirus. L'enorme domanda registrata nei primi giorni dal varo del programma di liquidità mostra che, già in periodi favorevoli, molte PMI presentano esigui margini di manovra e scarsa liquidità. I debiti ora contratti e la gestione dei crediti costituiscono per molte imprese una notevole sfida, soprattutto visto il peggioramento della situazione economica. Alla luce di questo scenario sarà di centrale importanza che le cooperative di fideiussione e le banche adottino tempestivamente adeguate misure per imprese bisognose di risanamento per salvarle e impedire che falliscano.

Le banche non devono chiedere troppo presto il pagamento della fideiussione (con la conseguenza per le imprese di un regresso, che si traduce in un'esecuzione per fallimento). È decisivo che per le aziende bisognose di risanamento si faccia il possibile quanto prima. Al riguardo, per le piccole imprese il termine di ammortamento di 5 o 7 anni stabilito nell'ordinanza sulle fideiussioni solidali COVID-19 potrebbe risultare troppo stretto.

Nell'ambito della legislazione ordinaria occorre ampliare gli strumenti a disposizione. In questo modo sarà ridotta la perdita finanziaria a carico della Confederazione e le imprese bisognose di risanamento saranno protette dal fallimento.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.