20.3190 · Mozione · 2020-05-04
Parlamento
Liquidato
Wortlaut
I Servizi del Parlamento sono invitati a:1. pubblicare l'inno nazionale svizzero (in tutte e quattro le lingue nazionali ed eventualmente anche in inglese) sul sito Internet ufficiale del Parlamento;2. indire in Svizzera un concorso di canto per cori infantili e giovanili in vista delle registrazioni sul sito Internet ufficiale del Parlamento.
Begründung
Cercate pure a lungo, non lo troverete. L'inno nazionale non c'è nel sito Internet ufficiale del Parlamento (www.parlamento.ch). L'idea di registrare cori giovanili che cantano l'inno nazionale non è affatto nuova presso i Servizi del Parlamento, ma ora i tempi sono maturi e l'idea è più attuale che mai.L'esecuzione potrebbe avvenire nell'ambito di eventi quali la giornata delle porte aperte, la notte dei musei, il 1° di agosto o, soprattutto, nel 2023 per il 175° anniversario della fondazione dello Stato federale.Si realizzerebbero in tal modo due concetti importanti: in quanto elemento identitario l'inno nazionale rappresenta un bene immateriale di grande valore, che sarebbe sempre presente sul sito Internet del Parlamento; inoltre, alcune centinaia di giovani e i loro familiari avrebbero la possibilità di cogliere l'atmosfera di questo edificio solenne in una circostanza più unica che rara.Spero vivamente che questa lacuna sul sito Internet del Parlamento possa essere colmata da una produzione giovane e "di casa nostra" e che molti giovani visitatori con le loro famiglie abbaino così modo di conoscere il bel Palazzo nel centro di Berna e vivano un'esperienza memorabile.
Antrag des Bundesrates
L'Ufficio propone di respingere la mozione poiché il punto 1 è già realizzato e il punto 2 è troppo restrittivo.
Stellungnahme des Bundesrates
Con decisione del Consiglio federale del 1° aprile 1981 il salmo svizzero è stato ufficialmente dichiarato inno nazionale della Confederazione svizzera. Dal punto di vista giuridico la competenza in merito spetta tutt'ora all'Esecutivo. I simboli di Stato come l'inno nazionale hanno senza dubbio un'importanza culturale e consolidano un'identità comune per molte persone. Anche l'edificio del Parlamento quale monumento nazionale e simbolo della politica federale viene visitato ogni anno da circa 100 000 persone. I Servizi del Parlamento curano una vasta gamma di proposte che consentono alla popolazione di accedere facilmente all'edificio del Parlamento e alla politica nazionale. Particolarmente importante è la giornata delle porte aperte che da anni i Servizi del Parlamento organizzano per il 1° di agosto e durante la quale circa 4000 persone visitano Palazzo federale. Per l'occasione ai visitatori viene già da anni distribuito il testo dell'inno nazionale e il salmo svizzero viene intonato da gruppi musicali presenti in loco.In merito alle due proposte concrete formulate ai Servizi del Parlamento, l'Ufficio si esprime come segue:1. L'Ufficio attira l'attenzione sul fatto che i Servizi del Parlamento hanno già messo in pratica la proposta e prima del 1° agosto 2020 hanno pubblicato sul sito Internet ufficiale dell'Assemblea federale il testo dell'inno nazionale svizzero nelle quattro lingue nazionali unitamente alla base musicale. Il giorno della festa nazionale l'inno nazionale viene pubblicato sulla Homepage, il resto dell'anno lo si può trovare nella mediateca Link.2. L'Ufficio è pronto ad attribuire ai Servizi del Parlamento l'incarico di valutare la proposta in vista dell'anniversario del 2023. A suo avviso tuttavia è troppo presto per prendere decisioni sull'organizzazione di un concorso canoro e ritiene che debbano essere considerate anche altre opzioni. Secondo l'Ufficio dovrebbe essere lasciato al comitato organizzativo, posto sotto la direzione dei presidenti delle Camere, il compito di decidere precisamente in che modo utilizzare l'inno nazionale in occasione di questo anniversario.