Ausgangslage

Il Consiglio federale è incaricato di modificare l'ordinanza COVID-19 perdita di guadagno in modo che i lavoratori indipendenti direttamente e indirettamente interessati mantengano il loro diritto all'indennità anche dopo il 16 maggio 2020 (e al più tardi fino al 16 settembre 2020), se sono in grado di comprovare una perdita di guadagno a seguito della situazione straordinaria.

Una minoranza della Commissione (de Courten, Aeschi Thomas, Amaudruz, Glarner, Herzog Verena, Rösti, Schläpfer) propone di respingere la mozione.

Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di modificare l'ordinanza COVID-19 perdita di guadagno in modo che i lavoratori indipendenti direttamente e indirettamente interessati mantengano il loro diritto all'indennità anche dopo il 16 maggio 2020 (e al più tardi fino al 16 settembre 2020), se sono in grado di comprovare una perdita di guadagno a seguito della situazione straordinaria.

Una minoranza della Commissione (de Courten, Aeschi Thomas, Amaudruz, Glarner, Herzog Verena, Rösti, Schläpfer) propone di respingere la mozione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.