Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare e di stilare un rapporto in merito alle misure che permetterebbero alla Svizzera, nell'ambito della strategia di cooperazione internazionale 2021-2024 e ai sensi di una strategia di resilienza a più lungo termine, di contribuire maggiormente al contenimento delle zoonosi e alla lotta contro le loro cause.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Le zoonosi sono malattie infettive trasmissibili dagli animali all'uomo (o viceversa). Ne sono esempi la tubercolosi, la rabbia, la SARS o, più recentemente, il virus Zika e la COVID-19.

Il messaggio concernente la strategia di cooperazione internazionale 2021-2024 contiene, nei suoi obiettivi, nell'orientamento strategico e nelle priorità tematiche e geografiche, misure per contenere le zoonosi e combatterne le cause. Trattandosi di una questione di estrema attualità, il Consiglio federale è disposto a redigere un breve rapporto su questo tema.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.