Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare al Parlamento un rapporto sull'attuazione del dialogo bilaterale sui diritti dell'uomo tra la Svizzera e la Cina. È invitato a rispondere in particolare alle seguenti domande:

- Qual è la situazione attuale per quanto riguarda il dialogo sui diritti dell'uomo con la Cina?

- Come sta procedendo concretamente il Consiglio federale per attuare il dialogo sui diritti dell'uomo?

- Quali risultati ha ottenuto il Consiglio federale?

- Quali sono i prossimi passi che intende compiere il Consiglio federale?

Con il deposito del postulato la Commissione ha dato seguito alla petizione "18.2020 Pet. Gesellschaft für bedrohte Völker (GfbV). Proteggere i diritti fondamentali dei Tibetani, anche in Svizzera!".

Una minoranza della Commissione (Estermann, Aebi, Binder, Büchel, Giacometti, Grüter, Köppel, Markwalder, Nidegger, Pfister, Portmann, Wehrli) propone di respingere il postulato.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale ha preso posizione sulla politica svizzera in materia di diritti umani in Cina sia nel quadro del rapporto sulla politica estera svizzera in materia dei diritti dell'uomo: bilancio 2015-2018 (FF 2019 1293, pag. 1356 segg.) sia in diverse risposte a interventi parlamentari. L'accettazione del presente postulato sarà un'occasione per portare avanti questa analisi nell'ambito della Strategia Cina 2021-2024 e nel rapporto sulla politica estera svizzera in materia di diritti dell'uomo 2019-2022.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.