Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a elaborare una soluzione digitale per le licenze di circolazione e di condurre, esaminando al contempo le basi giuridiche che ne permettano l'utilizzo al di fuori della Svizzera. Un sistema di questo tipo dovrebbe essere in grado di separare i dati personali da quelli del veicolo. Inoltre vanno valutate le possibilità di utilizzo di questi documenti digitali anche per altri servizi, quali la riscossione di tasse, l'integrazione del contrassegno autostradale o le prestazioni assicurative. La presente richiesta, già formulata nella mozione 18.3788, è nuovamente depositata essendo purtroppo stata tolta dal ruolo.

Begründung

In un mondo sempre più interconnesso, l'utilizzo di licenze di condurre e di circolazione digitali offre numerosi vantaggi.

1. Si agevolerebbe il lavoro delle autorità (modifiche, autorizzazioni, storico ecc.), anche in modalità offline.

2. Le informazioni e i dati su conducenti e autorità potrebbero essere elaborati in tempo reale.

3. Seguendo l'esempio europeo, si potrebbero separare i dati relativi al veicolo da quelli del proprietario. Secondo gli autori di uno studio della Scuola universitaria professionale di Berna, in questo modo aumenterebbero la protezione dei dati e la privacy e il veicolo avrebbe una propria identità, elemento che consentirebbe inoltre lo sviluppo di tecnologie Vehicle-to-Vehicle (V2V).

4. Le informazioni sul proprietario potrebbero essere messe al sicuro in una smartcard.

Nell'era delle tecnologie dirompenti e dei nuovi modelli commerciali (p. es. veicoli a guida autonoma, sistemi di condivisione e assicurazioni "pay per use"), le licenze di circolazione e di condurre elettroniche offrirebbero un interessante valore aggiunto per l'economia, gli utenti e le autorità. L'India e la Gran Bretagna sono già proiettate in questa direzione. La seconda sta esaminando la possibilità di autorizzare una patente digitale da portare con sé sullo smartphone. Soluzioni innovative nell'ambito delle licenze di circolazione elettroniche rafforzerebbero la posizione della Svizzera a livello internazionale.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è convinto dei vantaggi offerti dalle licenze di circolazione e di condurre digitali; assieme agli Uffici cantonali della circolazione ha infatti avviato un progetto pilota sulla digitalizzazione delle licenze per allievo conducente. Mentre queste ultime in generale hanno validità soltanto in Svizzera, le licenze di circolazione e di condurre devono essere conformi alle norme internazionali, pena il non riconoscimento all'estero. Poiché al momento non esistono requisiti internazionali per la digitalizzazione di suddetti documenti e i lavori in tal senso nelle sedi preposte sono ancora in corso, ad oggi non appare opportuno procedere in questa direzione. Occorre inoltre attendere dapprima i risultati del progetto pilota di cui sopra.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.