Wortlaut

L'évacuation de l'ancien dépôt de munitions de Mitholz va engendrer des tâches extrêmement complexes à plus d'un titre et prendre énormément de temps.

Elle appelle les questions suivantes.

- Le Conseil fédéral estime-t-il nécessaire de mettre en place des procédures spéciales - et non pas ordinaires - pour assurer le bon déroulement du déplacement de la population, des mesures inhérentes aux liaisons de transport et des opérations de financement durant la période prévue ?

- Dans l'affirmative, lesquelles ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)