Wortlaut

La Confédération est associée à l'étude sur la logistique du fret aérien en Suisse 2020, préfacée par le Conseiller fédéral Parmelin. Si cette brochure comprend des données factuelles, d'autres ressortent clairement du paidoyer pour ce transport, de loin le plus néfaste pour le climat.

- De quelle manière la Confédération a-t-elle soutenu cette étude, mandatée par le lobby du fret aérien ?

- A-t-elle pu relire le document avant sa publication ?

- Est-elle en accord avec l'ensemble de son contenu ?

Stellungnahme des Bundesrates

La Confédération a participé au financement de l'étude et a rédigé une contribution exprimant son point de vue. Elle a été informée des résultats de l'étude sans pour autant les influencer puisque, nonobstant l'hétérogénéité des mandants, on se trouve en présence d'une publication scientifique d'une université. La Confédération avait déjà été associée à l'étude "Luftfracht als Wettbewerbsfaktor des Wirtschaftsstandortes Schweiz" publiée par l'Université de Saint-Gall en 2010.