Wortlaut

Question déposée lors de la deuxième semaine de session et restée sans réponse (20.5899)

Le plan sectoriel des transports qui se trouve en consultation actuellement comprend une obligation : les voyages en court-courriers se feront exclusivement en train.

1. Avec quels moyens financiers le Conseil fédéral compte-t-il aborder ce changement ?

2. De quelle manière le Conseil fédéral justifie-t-il cette différence de traitements entre les transports ferroviaires et aériens, étant donné que les trains ne sont pas une alternative aux avions en ce qui concerne le temps et la distance ?

Stellungnahme des Bundesrates

La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)