Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di annullare lo spegnimento obbligatorio di tutti i trasmettitori FM svizzeri previsto per la fine del 2022. In particolare le radio private dovrebbero essere autorizzate a continuare a diffondere fino a nuovo ordine.

Begründung

Per rispetto nei confronti delle diverse fasce della popolazione (anziani, automobilisti, turisti, ecc.), si deve rinunciare al previsto spegnimento obbligatorio di tutti i trasmettitori FM svizzeri.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Dal 1° gennaio 2020 la diffusione dei programmi radiofonici tramite i trasmettitori FM avviene su base volontaria. Le radio sono quindi libere di scegliere quando mettere fuori servizio i propri trasmettitori FM, in contemporanea ad altre emittenti o individualmente in anticipo, ossia prima della scadenza delle concessioni di radiocomunicazione a fine 2024. Né il Consiglio federale né l'Amministrazione federale intervengono in tale processo decisionale. Non è quindi previsto nessuno spegnimento obbligatorio.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.