Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di stilare un rapporto concernente la raccolta elettronica delle firme che ne illustri in particolare le implicazioni sotto il profilo istituzionale e le possibili ricadute sul sistema politico della Svizzera. Dovrà tra l'altro considerare il numero di firme richieste e i termini per raccoglierle stabiliti dalla Costituzione e le diverse modalità di raccolta delle firme nello spazio pubblico e nel ciberspazio.

Una minoranza della Commissione (Addor, Buffat, Marchesi, Rutz Gregor, Steinemann) propone di respingere il postulato.

Begründung

Lungi dall'essere una questione puramente tecnica, l'introduzione della raccolta elettronica delle firme ha ricadute sulla nostra democrazia diretta. Prima di elaborare le basi legali in materia, è indispensabile illustrare soprattutto le possibili ricadute sotto il profilo istituzionale e discuterne pubblicamente.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.