Wortlaut

Una moratoria sulle piante geneticamente modificate non è fine a sé stessa ma deve servire a guadagnare tempo per poter raccogliere informazioni attendibili sulla cui base sia possibile prendere in seguito decisioni ragionevoli per l'avvenire della nostra agricoltura.

In questi quattro anni il Consiglio federale dovrebbe essere in grado di rispondere alle seguenti domande:

- Quali tipi di agricoltura possono coesistere in Svizzera e a quale prezzo?

- Come riuscire a garantire la libertà di scelta dei consumatori e dei produttori?

- Come valutare i rischi delle nuove tecniche di ingegneria genetica?

- Chi assume la responsabilità in caso di eventuali contaminazioni di altri tipi di agricoltura o di altri produttori? È possibile coprire questi rischi con un'assicurazione?

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.