Wortlaut

Ai sensi dell'articolo 123 LParl, avvalendosi di esperti in medicina legale il Consiglio federale è incaricato di esaminare:

1° se, e in che misura, si giustificano le riserve espresse nell'articolo di CHRISTIAN JACKOWISKI, ROLAND HAUSMANN e DANIEL JOSITSCH, "Eine Dunkelziffer bei Tötungsdelikten in der Schweiz. Fiktion oder Realität?" (SIAK-Journal - Zeitschrift für Polizeiwissenschaft und polizeiliche Praxis [4], 66-67, 2015) in merito all'attuale normativa concernente i decessi dovuti a cause sospette o ignote (art. 253 CPP) o in merito alla sua applicazione pratica ed è pertanto necessario intervenire;

2° quali adeguamenti dell'articolo 253 CPP sono necessari per eliminare i punti deboli individuati.

Il Consiglio federale presenterà un rapporto in merito.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.