Wortlaut

La legge sulla caccia e/o tutte le disposizioni legali necessarie sono modificate in modo tale che la regolazione dei branchi di lupi mediante decisioni di abbattimento spetti ai Cantoni.

Begründung

Da diversi anni il lupo è presente sul territorio svizzero; era stato osservato nelle regioni alpine e alle frontiere con l'Italia e l'Austria. Attualmente, tuttavia, la sua presenza è inquietante. Nel Giura vodese sono presenti diversi branchi che attaccano i bovini; vitelli e giovenche sono stati attaccati e in parte divorati.

La presenza di branchi di lupi nelle regioni popolate è un pericolo costante per la popolazione e per il giovane bestiame al pascolo. Di conseguenza la coabitazione è difficile e pericolosa.

La regolazione di questi branchi mediante abbattimento diventa urgente e, dato che non tutti i Cantoni sono toccati dal problema allo stesso modo, le autorità cantonali dovrebbero avere il potere di decidere senza fare riferimento alla Confederazione. Gli uffici cantonali della caccia e della pesca hanno le conoscenze e le competenze necessarie per rilasciare queste autorizzazioni.