21.7633 · Heure des questions. Question · 2021-09-13
Département de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication
Liquidé
Wortlaut
Le Conseil national a adopté en juin un postulat qui demande au Conseil fédéral de proposer des mesures visant à rendre les trains de nuit plus attrayants et d'élargir l'offre (19.3643).
Le Conseil fédéral peut-il confirmer qu'il étudiera également la situation des trains de nuit qui traversent la Suisse sans s'y arrêter, comme il le mentionnait dans sa réponse à mon interpellation 19.4621 ?
Le contrôle aux frontières constitue souvent une entrave, il doit être facilité pour de tels passages.