Wortlaut

- Le lunghe e frequenti colonne di TIR posteggiati in prossimità dei valichi di Chiasso-Brogeda e Stabio-Gaggiolo sono da ricondurre ad una mancanza di implementazione di tecnologie per le pratiche digitalizzate doganali?

- Corrisponde al vero che presso i citati valichi si lavora ancora con documentazione cartacea, mentre nel resto della Svizzera sono pratica consolidata procedure elettroniche rapide?

- Perchè si è giunti a questa situazione?

- Quali misure sono possibili a corto termine?