Wortlaut

- Les files de camions à l'arrêt, longues et fréquentes, à proximité des postes frontières de Chiasso-Brogeda et Stabio-Gaggiolo sont-elles provoquées par l'impossibilité d'exécuter les formalités douanières par voie électronique ?

- Est-il vrai que ces postes frontières travaillent encore sur papier alors qu'ailleurs en Suisse les procédures douanières sont largement informatisées et donc rapides ?

- Quelle est la raison de cette situation ?

- Quelles sont les mesures envisageables pour y remédier rapidement ?