Wortlaut

Le mois passé, un grave accident de la circulation s'est produit près de Bâle, entraînant la mort d'une personne et quatre blessés. Selon la presse, la cause de l'accident pourrait être en rapport avec la consommation festive de protoxyde d'azote.

Le cas échéant, si ces faits devaient être confirmés, le Conseil fédéral est-il prêt à revenir sur ses conclusions formulées dans l'interpellation 20.4564 et à prendre des mesures pour répondre à ce problème, notamment par des mesures préventives ?