Dopo il leporello "Lotta al terrorismo in Svizzera - Competenze e strumenti", una pubblicazione simile sul tema della criminalità organizzata internazionale di stampo mafioso?

Wortlaut

L'Ufficio federale di polizia fedpol (DFGP) pubblica un leporello intitolato "Lotta al terrorismo in Svizzera - Competenze e strumenti" (ultima versione "Stato primavera 2022"). In sette pagine ben strutturate si presentano strumenti e mezzi focalizzando sulla prevenzione alla radicalizzazione, sull'individuazione tempestiva, sui procedimenti penali, sulle condanne e sull'esecuzione delle pene. Uno strumento molto utile per sensibilizzare e informare.

Con il medesimo approccio, la Confederazione potrebbe e dovrebbe sviluppare un leporello sulla criminalità organizzata internazionale di stampo mafioso. E' indubbio come il fenomeno sia molto complesso e coinvolga tanto le autorità di perseguimento penale, cantonali e federali, quanto altri settori delle amministrazioni pubbliche. Il fenomeno è radicato anche in Svizzera e si manifesta in varie forme. In questa fase storica vi è una presa di coscienza collettiva più percepibile rispetto ai decenni passati. Risulta essenziale che lo Stato informi e di conseguenza sensibilizzi il cittadino interessato, ma anche i propri dipendenti, in maniera semplice e globale. Nel caso della problematica in questione agiscono e si intrecciano numerose autorità con differenti facoltà e competenze, sia a livello di confederazione sia di cantoni, fattore che ancora di più impone l'adozione di strumenti comunicativi semplici e capaci di riassumere competenze e strumenti disponibili. Il valido formato e contenuto proposto in materia di terrorismo andrebbe replicato.

Il Consiglio federale ha la volontà di elaborare un leporello che focalizzi sulla criminalità organizzata internazionale di stampo mafioso, simile a quello già disponibile "Lotta al terrorismo in Svizzera - Competenze e strumenti"?

Stellungnahme des Bundesrates

Insieme al contrasto al terrorismo e alla criminalità transnazionale, la lotta alla criminalità organizzata costituisce una delle tre priorità definite dalla Strategia di lotta alla criminalità 2020-2023 del Dipartimento federale di giustizia e polizia.

Le mafie italiane rappresentano una seria minaccia per la piazza finanziaria svizzera. Inoltre fanno spesso ricorso alla corruzione, anche in Svizzera. La 'ndrangheta, in particolare, applica una strategia di discrezione e infiltrazione. In parte i suoi membri sono già attivi in Svizzera da più generazioni.

Il rapporto annuale 2021 dell'Ufficio federale di polizia fedpol tratta in dettaglio le attività mafiose in Svizzera.

Un leporello costituirebbe un prezioso strumento supplementare di sensibilizzazione e informazione. fedpol ne ha già riconosciuto il potenziale e ha avviato i pertinenti lavori di allestimento.

Risposta del Consiglio federale.