Wortlaut

- Di quante ambasciatrici e di quanti ambasciatori speciali dispone attualmente il DFAE e per quali temi? (Si prega di fornire un elenco dei nomi suddiviso per temi).

- Perché il DFAE non ha ancora un'ambasciatrice o un ambasciatore speciale per i diritti delle donne (Global Women's Issues) come già accade in altri Paesi?

- Quanto costa la nuova ambasciata presso il Vaticano?

Stellungnahme des Bundesrates

Il Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) dispone di sette ambasciatrici e ambasciatori speciali. Tra le loro funzioni vi è anche quella di svolgere una missione speciale di portata regionale o tematica, di solito per un periodo di tempo limitato.

- Ambasciatore speciale per il Medio Oriente e il Nord Africa: Wolfgang Amadeus Brülhart

- Ambasciatrice speciale per il Sahel: Cédrine Beney

- Ambasciatore speciale per il Corno d'Africa: Sylvain Astier

- Ambasciatore speciale per l'acqua e l'Asia centrale: Guy Bonvin

- Ambasciatore speciale per la conferenza sulla riforma ucraina a Berna (Ukraine Recovery Conference): Simon Pidoux

- Ambasciatore speciale per la diplomazia scientifica: Alexandre Fasel

- Ambasciatore speciale per la lotta contro il terrorismo: Stephan Husy

Il DFAE ha elaborato un piano d'azione per le pari opportunità sul posto di lavoro per il periodo 2022-2028. Il principio costituzionale dell'uguaglianza di genere viene attuato in maniera pragmatica anche nelle priorità tematiche e regionali della politica estera svizzera. La Divisione Pace e diritti umani della Segreteria di Stato DFAE e la Direzione dello sviluppo e della cooperazione, che ha ora riunito tutte le questioni di genere in un'unica sezione, assicurano un'assimilazione efficace e trasversale di questo tema. Questo approccio decentrato consente di coinvolgere i diversi livelli gerarchici per garantire la necessaria visibilità. Non si ritiene pertanto opportuno nominare un'ambasciatrice/un ambasciatore speciale per questo tema.

Per quanto riguarda l'Ambasciata presso la Santa Sede, si stima che i costi operativi ammontino a circa 860 000 franchi all'anno.

Risposta del Consiglio federale.