Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a sottoporre a un "check-up clima" tutti i progetti di costruzione volti al potenziamento delle strade nazionali, esaminando in particolare la loro compatibilità con gli attuali obiettivi energetici e climatici della Svizzera, la protezione dei terreni coltivabili e i principi di sostenibilità urbanistica e territoriale.

Begründung

L'attuale pianificazione delle strade nazionali si attiene in parte a disposizioni e finalità molto datate. A causa dell'aggravarsi della crisi climatica e della progressiva perdita di terreni coltivabili, è necessario verificare e aggiornare i presupposti di un tempo. Il fatto che un progetto figuri nel decreto sulla rete stradale non denota se sia tuttora opportuno e necessario, alla luce delle odierne sfide in materia di tutela dell'ambiente e della biodiversità.

Il settore dei trasporti rientra oggi fra i principali responsabili di emissioni di gas serra, pertanto l'Austria ha sottoposto a un "check-up clima" i progetti di potenziamento previsti sulla rete delle strade nazionali, analizzando in modo mirato il loro impatto su clima e suolo e adattando la pianificazione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

I progetti delle strade nazionali seguono un processo di pianificazione plurifase e pluriennale, che prevede uno studio approfondito degli interventi di potenziamento giudicando sulla base di una serie complessa di criteri e indicatori specifici. L'iter coinvolge anche la componente ambientale, oltre agli aspetti economici e viabilistici; la considerazione di tali prospettive è parte integrante della pianificazione.

Per l'approvazione del progetto generale da parte del Consiglio federale è predisposta una documentazione dettagliata e regolamentata, che consente di valutare attentamente la sostenibilità del progetto. Nella procedura di approvazione dei piani la fase di progettazione si conclude con un esame di impatto ambientale, volto a identificare e vagliare le ripercussioni in modo concreto e capillare (terreni coltivabili compresi), in conformità alle attuali disposizioni e finalità della Confederazione. La suddetta indagine ambientale non comprende tuttavia gli effetti climatici, dal momento che non vi sono prescrizioni in tal senso specifiche per l'infrastruttura. Proprio questa tematica è in corso di trattazione nell'ambito del postulato 20.3001 "Tenere conto degli effetti climatici nell'esame dell'impatto sull'ambiente", al vaglio del Consiglio federale, che non ritiene opportuno procedere a un'ulteriore verifica.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.